Atefe Asadi, Juli Nazarova, Olga Bubich »I Wanted to Hear the Voice Telling me that All Was Temporary« »exile is a library in Tehran that does not fit in a backpack« Iranian poetess Atefe Asadi–on the freedom and power native language gives you, translation losses and memory that at times could be very cruel Interview Photography
Zmicer Waynowski, Olga Bubich »Forgetting the Dictator is a Form of Therapy« BELARUSIAN MUSIC IN EXILE/WORLDWIDE Probably the most famous DJ from Belarus–on the energy of exile, building senses through the universal language of music, and hungry youth culture worth of sounding worldwide Interview
_mediaklub Rehearsal For The Victory Day A hybrid audio-visual live performance between Stuttgart, Kharkiv and other European cities Video Music
Vera Burlak »ABC der Ausrufe« (»The ABC of Exclamations«) The »ABC der Ausrufe« is an artistic interpretation of the Belarusian alphabet by poet Vera Burlak and her son Kastuś Žybul (19), who lives with autism. For each sound of the 34 letters, the two found an emotional exclamation and transf … Interview Video
Maryna Rusia Shukiurava (Rusya), Olga Bubich Shuma on the Choir Cures singing that heals Belarusian vocal therapist shares her experience of group singing in the choir of women émigrés as a way to show care, cherish the moment of togetherness and give each other support Essay
Nikita Betekhtin Ready for Ecstasy Ursula Andkjaer Olsen’s poems about the female body in the biological and emotional cycle of life transformed into a hyper-polyphonic electro-acoustic sound narrative by Juliana Hodkinson Video